Es wächst zusammen was zusammengehört

31.03.2010Redakteur: Redaktion SMM

Mit dem XML-Redaktions- und Content-Management-System TIM-RS und dem TIM-PageEditor präsentierte Fischer Computertechnik auf der PROKOM 2010 in Mainz ein integriertes System für die

Anbieter zum Thema

Schwarz AG - Warmpresswerk

CAMSOL GmbH

DMB Technics AG

Mit dem XML-Redaktions- und Content-Management-System TIM-RS und dem TIM-PageEditor präsentierte Fischer Computertechnik auf der PROKOM 2010 in Mainz ein integriertes System für die Erstellung von Produktkatalogen und technischen Dokumentationen. Mit dieser Integration nutzen die beiden Bereiche Marketing und Technische Dokumentation die gleiche Datenbasis von Texten und Grafiken zur besseren Wiederverwendung der Inhalte. Die Anwender profitieren damit von standardisierten Prozessen wie Informationen erfassen, ändern, managen, lektorieren, übersetzen und publizieren.

Besonders im Marketing spielt das Layout und die Anordnung von Bild und Text auf einer Seite eine zentrale Rolle. Ein klarer Seitenaufbau erhöht darüber hinaus zusammen mit dem Corporate Design die Attraktivität der Marketingunterlagen und verbessert die Wiedererkennung. Um diesen Anforderungen im Marketing gerecht zu werden, hat Fischer Computertechnik den TIM-PageEditor entwickelt. Der TIM-PageEditor ist eine Zusatzkomponente zu TIM-RS, der eine layoutorientierte Seitengestaltung und die Publikation mit Adobe InDesign ermöglicht. Diese innovative Lösung unterstützt die Anwender einfach und effizient Marketingunterlagen zu erstellen.

Der TIM-PageEditor nutzt die volle Funktionalität des XML-Redaktionssystems TIM-RS und somit alle seine Vorteile wie z.B. die zentrale Datenverwaltung und -pflege der Bilder, Texte und Vorlagen sowie das integrierte Übersetzungsmanagement in allen Sprachen. Zur Erstellung einer neuen Katalogseite oder Broschüre wählt der Anwender aus verschiedenen Vorlagen ein Seitenlayout aus und befüllt diese via Drag&Drop mit Bildern und Texten aus dem Informationspool. Damit ist es ihm möglich, auf einfachste Weise attraktive Marketingunterlagen zu erstellen. Gleichzeitig stehen ihm verschiedene Publikationsmöglichkeiten wie beispielsweise in PDF oder InDesign zur Verfügung.

Damit profitieren beide Geschäftsbereiche - das Marketing und die Technische Dokumentation - von der gleichen Datenbasis und den gleichen Standard-Prozessen, was die Erstellungs- und Übersetzungskosten enorm reduziert.

Fischer Computertechnik GmbH

Hauptstrasse 30

D-78315 Radolfzell

Tel. +49 7738 9294 0

schlegel@fct.de