Von Roll mit hohem Bestellungseingang

Seite: 2/2

Anbieter zum Thema

Division Insulation und Composites positiv

Das volumenmässige Wachstum der traditionellen Geschäftsbereiche Von Roll Insulation und Von Roll Composites spiegelt sich infolge des Wechselkurseffekts nicht vollständig in den Zahlen wider. Von Roll Insulation konnte zu konstanten Wechselkursen den Umsatz um 20,0% auf CHF 218,0 Mio. steigern (Vorjahr: CHF 181,6 Mio.), zu aktuellen Wechselkursen stieg der Umsatz um 6,8% auf CHF 194,1 Mio. Der Bestellungseingang erhöhte sich um Wechselkurseffekte bereinigt deutlich um 20,9% auf CHF 225,8 Mio. (Vorjahr: CHF 186,7 Mio.) und um 8,2% auf CHF 201,9 Mio. zu aktuellen Wechselkursen. Von Roll Insulation erreichte ein Betriebsergebnis von CHF 13,5 Mio. (Vorjahr: CHF 11,4 Mio.), was einer Steigerung von 18,5% entspricht. Zur positiven Entwicklung trug vor allem das Niederspannungsgeschäft bei.

Der Geschäftsbereich Von Roll Composites konnte den Umsatz wechselkursbereinigt um 18,2% auf CHF 65,4 Mio. (Vorjahr: CHF 55,4 Mio.) steigern. Zu aktuellen Wechselkursen stieg der Umsatz um 5,9% auf CHF 58,6 Mio.. Der Anstieg des Bestellungseingangs betrug zu konstanten Wechselkursen 20,0% und belief sich auf CHF 70,0 Mio. (Vorjahr: CHF 58,3 Mio). Zu aktuellen Wechselkursen stieg der Bestellungseingang um 7,5% auf CHF 62,7 Mio.. Das Betriebsergebnis erreichte eine deutliche Steigerung von CHF -0,4 Mio. auf CHF 2,8 Mio. Ein Wachstumsschub kam insbesondere aus dem Geschäft mit kleinen Generatoren und grossen Elektromotoren.

Division Transformers mit neuen Spezialtransformatoren

Der Umsatz des Geschäftsbereichs Von Roll Transformers war im ersten Halbjahr 2011 vom schwachen Auftragseingang und vom Produktmix im Jahr 2010 geprägt und reduzierte sich um Wechselkurseffekte bereinigt um 37,7% auf CHF 30,0 Mio. (Vorjahr: CHF 48,2 Mio.). Zu aktuellen Wechselkursen ging der Umsatz um 44,4% auf CHF 26,8 Mio. zurück. Der Bestellungseingang erhöhte sich dank Grossaufträgen aus Europa und den USA deutlich von CHF 15,7 Mio. in der Vorjahresperiode auf CHF 56,4 Mio. zu konstanten Wechselkursen und auf CHF 50,1 Mio. zu aktuellen Wechselkursen. Das Betriebsergebnis reduzierte sich aufgrund gestiegener Material- und Transportkosten gegenüber dem Vorjahr von CHF 4,4 Mio. auf CHF -3,7 Mio.. Aufgrund des aktuellen Auftragsbestandes einhergehend mit voller Kapazitätsauslastung sowie der steigenden Nachfrage nach neu entwickelten Spezialtransformatoren im Bereich Windenergie erwartet die Geschäftsleitung für das zweite Halbjahr 2011 ein positives Betriebsergebnis.

Positiver Ausblick

Die Geschäftsführung der Von Roll überarbeitet derzeit die Unternehmensstrategie. Matthias Oppermann: „Wir gehen nach heutigem Kenntnisstand davon aus, dass wir das Gesamtjahr 2011 mit einem positiven Unternehmensergebnis abschliessen werden, vorausgesetzt die konjunkturellen Rahmenbedingungen bleiben stabil. Die Energieindustrie unterliegt derzeit einem tiefgreifenden Wandel. Neue Energieformen bringen einen hohen Bedarf an neuer Übertragungsleistung mit sich. Ich bin davon überzeugt, dass Von Roll von dieser Entwicklung langfristig profitieren kann.“ <<

(ID:29111650)