Produkte auf der SPS/IPC/Drives 2008

Anbieter zum Thema

Schwarz AG - Warmpresswerk

maxon international ag

FAULHABER SA

Schunk Intec AG Spann- & Greiftechnik

Bosch Rexroth Schweiz AG

mehr weniger

Baumüller Holding GmbH & Co. KG, D-90482 Nürnberg, In CH: Baumüller Schweiz AG, 8500 Frauenfeld, Tel. 052 723 28 00, www.baumueller.ch

Kundenforderungen nach höherer Produktivität und Flexibilität, nach Verbesserung in der Prozesssteuerbarkeit und nach hoher Verfügbarkeit und Lebensdauer sind Gründe, den Einsatz von elektrischen Direktantrieben bei modernen Produktionsanlagen verstärkt zu berücksichtigen. Bei den vorgestellten Motoren der Baureihe DST handelt es sich um hochpolige permanenterregte Synchronmotoren, die sich durch ein optimales Verhältnis von Durchmesser und Baulänge auszeichnen. Daraus resultiert ein hohes Drehmoment verbunden mit hoher Konstanz über einen weiten Drehzahlstellbereich. Der Wegfall des Getriebes ermöglicht zudem einen spielfreien Antrieb, eine durch die höhere Regelgüte bedingte bessere Rundlaufqualität sowie geringen Wartungsaufwand. Schwankungen von Betriebsparametern können im Regler anhand von Softwareprogrammen berücksichtigt und ausgeglichen werden. Ein weiterer Vorteil ergibt sich aus der Verbesserung des Gesamtwirkungsgrades. Die High-Torque-Motoren zeichnen sich zudem durch eine gute Überlastfähigkeit und reduzierte Geräuschemissionen aus. Mit IP54 kann der Motor auch in rauer Industrieumgebung eingesetzt werden.

Bosch Rexroth Schweiz AG, 8863 Buttikon, Tel. 055 464 61 11, www.boschrexroth.ch

Neue Freiheitsgrade in der Automatisierung eröffnet Rexroth mit dem umfassenden Portfolio an intelligenten, elektrohydraulischen Lösungen. Zusätzliche Echtzeit-Ethernet-Schnittstellen wurden in die Motion-Controls elektrohydraulischer Antriebe integriert. Die 1- bis 4-Achs-Motion-Control HNC100-3X im Controller-Format unterstützt neben den Feldbussystemen Profibus DP und CANopen auch Sercos III sowie Profinet RT. Die modulare und frei konfigurierbare Reglerkarte HACD-2X kommuniziert zusätzlich über Ethernet IP. Sie übernimmt als dezentrale Reglerbaugruppe die Regelung von Position, Geschwindigkeit und Druck/Kraft von elektrohydraulischen Achsen. Die Motion-Controls wurden auf das spezifische physikalische Verhalten der Hydraulik optimiert und entkoppeln damit weitgehend die Antriebsphysik von der Funktionalität. Schnellschaltende Ventile kombiniert mit Pulsweitenmodulation zur Steuerung von Prozessstart, -stopp und Volumenstrom liefern einen aktiven Beitrag zur Energieeinsparung in elektrohydraulischen Anlagen. Ermöglicht wird dies durch kontrollierte Energieabschaltung in den Schaltpausen mittels Feldbustechnologie. Rexroth-Schaltventile bieten universelle Einsatzmöglichkeiten unter extremen Umgebungsbedingungen. Durch die Ansteuerung mit Hilfe des Moduls VT-ZBUSV-1 können Standard-Schaltventile mit verschiedenen Modi betrieben werden. Das Modul ist mit einem Druckgussgehäuse mit vergossener Elektronik in IP67 ausgestattet. Verkürzte Schaltzeiten werden durch Spannungsanhebung erreicht. Die 16 digitalen Eingänge und 8 digitalen Ausgänge sind frei parametrierbar, je Ausgang ist eine Fehlerdiagnose möglich. Im Fehlerfall kann eine Einzelkanalabschaltung erfolgen. Eine separate Verkabelung der Ventile ist nicht erforderlich.

B & R Industrie-Automation AG, 8500 Frauenfeld, Tel. 052 728 00 55, www.br-automation.com

Die sicherheitstechnischen Produkte von B & R wurden vom TÜV Rheinland für den Einsatz in sicherheitsgerichteten Anwendungen zertifiziert. Neben der Einhaltung aller vorgegebenen Sicherheitskriterien zeichnet sich diese Sicherheitstechnik durch nahtlose Integration in vorhandene Automatisierungsinfrastrukturen aus. Eine flexible Anpassung des Sicherheitsverhaltens an die Anforderungen der Maschine garantiert optimale Sicherheitsreaktionen. Eine starre Verdrahtung wird durch sichere Datenübertragung über das vorhandene Maschinenbussystem ersetzt. Das flexibel parametrierbare oder programmierbare Si-cherheitsverhalten passt sich unterschiedlichen Bedingungen optimal an. Die durchgängige Diagnose der Sicherheitskomponenten über das Maschinenbussystem liefert Daten über den Zustand der Maschine. Sicherheitstechnische Abschaltungen müssen nicht immer einen Maschinenstopp bedeuten. So ist etwa beim Öffnen einer Schutzhaube häufig eine Reduzierung der Geschwindigkeit ausreichend. Abgestimmte sichere Reaktionen sorgen für Sicherheit, ohne dabei den Produktionsprozess zu stoppen. Leerläufe und neues Rüsten der Maschine entfallen. Dadurch ergeben sich Vorteile für den Anwender, die mit programmierbarem Sicherheitsverhalten einfach realisierbar sind. Die Anpassung von Safety-Produkten an die aktuellen Vorgaben im Bereich der Sicherheitstechnik hat bei B&R oberstePriorität. Die sicherheitstechnischen Produkte wie Safe-Designer, Safe-Logic, X20 Safe-IO und Ethernet Powerlink Safety erfüllen die Normen ISO 13849 (PL e), IEC 62061 (SIL 3) und IEC 61508 (SIL 3).

Danaher Motion GmbH, D-40489 Düsseldorf, In CH: Danaher Motion SA, 1029 Villars-Ste-Croix, Tel. 021 631 33 33, www.danaher.motion.ch

Dieser Aussteller präsentierte mit den Synchronservomotoren der Kollmorgen-AKM-Serie eine Lösung, mit der sich besonders bei dynamischen Anwendungen erheblich Energie einsparen lässt. Ein Grund ist das spezielle Wicklungskonzept, durch das bei identischem Leistungsbedarf meist kleinere Motoren mit geringerer Massenträgheit einsetzbar sind. Die Motoren bieten im Vergleich zu konventioneller Technologie die gleiche Leistung bei einer 30 bis 50% kompakteren Bauweise, sie sind um 10 bis 30% leichter als vergleichbare Motoren älterer Generationen. Das im Marktvergleich niedrige Rotorträgheitsmoment führt speziell bei hochdynamischen Anwendungen zu erheblichen Energieeinsparungen. Der Einsatz eines kompakteren, weniger energieintensiven Motors erzielt auch indirekt positive Effekte auf die Energiebilanz. Einerseits erwärmt sich der Motor bei gleicher Leistungsabgabe dank geringerer Leistungsaufnahme weniger, andererseits strahlt er aufgrund geringerer Grösse mehr Wärme ab. Damit kann auch bei extremen Belastungen auf zusätzliche externe Kühlung weitgehend verzichtet werden. Niedrigere Temperaturen im Stator erhöhen seine Lebensdauer. Zur Auswahl stehen 7 Baugrössen, in diversen Baulängen und unterschiedlichsten Befestigungs-, Anschluss-, Drehzahl- und Rückführungsvarianten.

Danfoss AG, VLT Antriebstechnik, 4402 Frenkendorf, Tel. 061 906 11 11, www.danfoss.ch

Danfoss Bauer konzentriert sich verstärkt auf Applikationsmotoren. Einen ganz besonderen Stellenwert nehmen dabei zukünftig energieeffiziente Motoren nach den neuen Effizienzklassen ein. So hat das Unternehmen neben den bewährten Getriebemotoren auch die Entwicklung von Permanentmagnetmotoren vorangetrieben und stellte nun den Hygienic-Drive, einen EHEDG-zertifizierten, kompakten Getriebemotor, aus. Seine kompakte Bauweise prädestiniert ihn für den Anbau an Transport- und Fördereinrichtungen wie auch für den Einbau in Maschinen und Anlagen. Als Permanentmagnetmotor erfüllt er die zukünftige Super Premium Efficiency Class (höher als IE 3). Die Art der Auslegung sorgt für eine verringerte Variantenzahl. Erstmals auf der SPS stellt Danfoss ausserdem den neuen VLT MCD 500 Softstarter vor. Der Nachfolger des bewährten MCD 3000 steuert Motoren im Bereich von 7,5 bis 800 kW, baut wesentlich kompakter als sein Vorgänger und verfügt über ein grafisches Display für einfache und intuitive Bedienung. Weiter verbessert hat der Hersteller die Schutzfunktionen für einen umfangreichen Motor- und Systemschutz. Insgesamt garantiert der Softstarter einen zuverlässigen Betrieb, auch unter widrigen Umgebungsbedingungen.

Elau (Schweiz) AG, 5034 Suhr, Tel. 062 855 20 00, www.elau.ch

Der Spezialist für Packaging Automation von Schneider Electric, Elau, hat sein Portfolio um HMI-Panels der Konzernmutter erweitert. Gemäss seiner Philosophie hat das Unternehmen die Geräte vollständig in die Architektur seines Automatisierungssystems integriert. Die voll grafikfähigen TFT-HMI-Panels der Magelis-Reihe unterteilen sich in 2 Basisausführungen: Die Embedded Panels in den Grössen 5,7 sowie 10, 4 und 15 Zoll werden unter VxWorks betrieben. Sie verfügen über 16 bzw. 32 MB RAM für die Applikation. Die mit 8,4- und 15-Zoll-Displays ausgestatteten PC Panels mit Windows-XP-embedded-Betriebssystem beginnen mit einer Speicherausstattung von 256 MB, die sich bis 1 GB ausbauen lässt. Bei allen Geräten besteht über Slots die Möglichkeit einer weiteren Erhöhung des Speichers. Alle HMI-Panels verfügen über Ethernet-, RS-232C- und USB-Schnittstellen. Die Geräte sind je nach Typ gemäss CE, UL508, CSA zertifiziert, die VxWorks-Ausführungen sind zusätzlich nach ATEX Zone 2/22 zertifiziert. HMI-Lösungen mit Magelis Panels lassen sich einheitlich mit der Konfigurationssoftware Vijeo-Designer realisieren. Der Lieferumfang schliesst einen ARTI-Protokolltreiber mit ein, der die Brücke zur Steuerungsapplikation bildet. Er bietet eine Alternative zu den bisherigen Möglichkeiten, HMI und Controller über Modbus TCP oder OPC zu verbinden.

Elesta Relays GmbH, 7310 Bad Ragaz, Tel. 081 303 54 00, www.elestarelays.com

Mit seinen Baureihen SIS und SIF hat Eles-ta kleine und leistungsstarke Relais für hohe Packungsdichten entwickelt. Neben der geringen Spulenverlustleistung, die beim SIS112 beispielsweise nur 240 mW beträgt, sind alle Relais für den Absenkbetrieb geeignet. Dabei kann die Halteleistung auf 1/3 der Anzugspannung verringert werden. Die hohen Spulenwiderstände tragen zudem zu einer geringen Eigenerwärmung der Spule bei. Für diese Relais werden hochtemperaturfeste Kunststoffe verwendet, dies garantiert hohe Formstabilität der Konstruktionsteile. Das Kontaktsystem besteht aus speziellen Kupferlegierungen, die auch bei hohen Schaltlasten und grossen Temperaturschwankungen gute Langzeitstabilität gewährleisten. Mit geringen Bauhöhen von 16,5 bzw. 10,9 mm sind die Baureihen SIS und SIF ideal bei Einschublösungen und Modulsteuerungen für Schaltströme von 5 mA bis 6A bzw. 8A. Die Baureihe SIS verfügt über 2-, 3-, 4- und 6-polige, die Baureihe SIF über 4- und 6-polige Varianten in allen Spulenspannungen bis 60 bzw. 110 VDC.

Halstrup-Walcher GmbH, D-79199 Kirchzarten, In CH: Trelco AG, 5037 Muhen, Tel. 062 737 62 62, www.trelco.ch

Die intelligenten Positioniersysteme dieses Ausstellers ermöglichen die automatische Betätigung von Stell- und Hilfsachsen. Für Anwendungen in Reinräumen oder der Lebensmittel- und Getränkeindustrie gibt es diese Produktlinie auch in Edelstahlgehäuse. Mit Schutzart IP68 sind sie abwaschbar und resistent gegen Flüssigkeiten wie Laugen. Neu ist eine Variante in runder Gehäuseausführung, auf der sich weder Staub noch Schmutz ablagern können. Leicht zu reinigen, erfüllen die Geräte alle Voraussetzungen für Hygienic-Design-Applikationen wie etwa in Reinräumen. Die Positioniersysteme sind kompakte Komplettlösungen, bestehend aus einem elektronisch kommutierten DC-Motor mit Getriebe, Regler und Leistungselektronik einschliesslich einem absoluten Messsystem. Dank integrierter Regelelektronik wird die zentrale Maschinensteuerung entlastet. Externe Leistungsteile, Näherungs- oder Endschalter, Impuls- oder Absolutgeber sind nicht erforderlich. Datenschnittstellen für CAN-Open/DS301, Profibus oder Devicenet ermöglichen eine flexible Anbindung mit geringem Verdrahtungsaufwand. Die kompakten Geräte erlauben den Einbau in bestehende Maschinenkonzepte ohne nennenswerte konstruktive Änderungen. Die neuen Geräte sind anbaukompatibel zu den bisherigen Ausführungen. Dies gilt ebenfalls für die Ansteuerung und die Anwendersoftware.

Hitachi Drives & Automation GmbH, D-40547 Düsseldorf, In CH: Stesag, 4654 Lostorf, Tel. 062 298 25 25, www.stesag.ch

Mit dem präsentierten L/SJ 200 IP66 hat dieser Aussteller einen Frequenzumrichter entwickelt, der zum Betrieb von Drehstrommotoren im Leistungsbereich von 0,2 bis 7,5 kW auch unter extremen Umgebungsbedingungen eingesetzt werden kann. Er erfüllt IP66 nach DIN EN 60529, ist damit absolut staubdicht und gegen kurzzeitige Überflutung geschützt. Dadurch kann er auch in exponierter Lage direkt am Drehstrommotor angebracht werden. Diese Baureihe ist standardmässig in Stahlblech- oder Edelstahlgehäuseausführung lieferbar. Die Serie SJ 700 ist mit leistungsfähigen Funktionen für die Drehzahl-, Drehmoment- und Positionierregelung ausgestattet. Zentraler Baustein ist die «Advanced Sensorless Vector-Control»-Regelung. Damit erreichen diese Umrichter eine Dynamik und Regelgüte, wie man sie bis dahin nur von hochwertigen Gleichstrom- oder Servoantrieben her kannte. Fortschrittliche Technologien, eine integrierte Positioniersteuerung und ein den Bedürfnissen entsprechend abgestuftes Typenprogramm sorgen für Flexibilität im industriellen Einsatz. Diese Frequenzumrichter decken den Leistungsbereich von 0,75 bis 400 kW ab. Für Anwendungen, bei denen die Wirtschaftlichkeit eine zentralere Rolle spielt, eignet sich die Baureihe X 200. Sie wurde mit zahlreichen Funktionen ausgestattet, erfüllt die internationalen Standards CE, UL, c-UL und c-Tick und eignet sich damit für den weltweiten Einsatz. Diese Geräte sind im Leis-tungsbereich von 0,2 bis 7,5 kW erhältlich.

HMS Industrial Networks GmbH, D-76131 Karlsruhe, In CH: Gateweb GmbH, 8306 Brüttisellen, Tel. 044 833 37 13, www.gateweb.net

Mit Anybus Remote-Com stellte HMS eine neue Produktfamilie vor, welche für die Fernwartung von Automatisierungsgeräten entwickelt wurde. Damit werden Gerätedaten automatisch aufgezeichnet und grafisch aufbereitet. Durch den integrierten Webserver kann via Internet auf die Daten zugegriffen werden. Das Alarmhandling stellt sicher, dass Benachrichtigungen per E-Mail oder SMS verschickt werden, wenn festgelegte Grenzwerte überschritten werden. Typische Einsatzfelder sind Fernwartung, Überwachung und Fernsteuerung von Automatisierungsgeräten in der Fabrik- und Prozessautomation. Als Dienstleistung bietet HMS für diese Produkte die Speicherung der Logdaten auf einem ge-sicherten zentralen Webserver. Dadurch kann der Anwender die Daten der verteilten Feldgeräte an einer zentralen Stelle abrufen und muss nicht zu jedem Feldgerät eine Verbindung aufbauen. Anybus Remote-Com verfügt über 2 serielle Schnittstellen, eine für RS-232 und RS-485. Die Verbindung zu den Feldgeräten erfolgt per Internet/Intranet und die integrierte Ethernet-Schnittstelle. Auch Funkverbindungen via GSM/GPRS sind möglich. Die Konfiguration erfolgt über den integrierten Webserver, der über jeden Standardbrowser erreichbar ist. Die Geräte sind für Hutschienenmontage geeignet und werden in einem Kunststoffgehäuse (IP20) oder in einem Metallgehäuse ausgeliefert, sie benötigen eine Versorgung mit 24 V.

Hypertac GmbH, D-94469 Deggendorf, In CH: Compona AG, 8320 Fehraltorf, Tel. 0848 840 100, www.compona.ch Precimation AG, 2555 Brügg, Tel. 032 366 69 99, www.precimation.ch

Die vorgestellten Hochleistungs-Steckverbinder der neuen HBC-Serie überzeugen durch kleine Abmasse und geringes Gewicht. Tests zeigten, dass sie mehr als 2000 Steckzyklen bieten und eine hohe Verbindungszuverlässigkeit gewährleisten. Sie können in allen industriellen Anwendun-gen eingesetzt werden, insbesondere im Bereich elektrischer Antriebe. Die Steckverbinder zeichnen sich durch eine minimale Anzahl Komponenten aus. Sie werden mittels neuesten Herstellungstechniken produziert und bieten dadurch eine wirtschaftliche Lösung. Die zuverlässigen Hochleistungssteckverbinder mit Schnellverschlusssystem beinhalten die bewährte hyperboloide Kontakttechnologie und gewährleisten eine Stromtragfähigkeit von 300 und 500 A, auf Anfrage auch 750 A. Die Serie ist flexibel bei der Bestückung mit Kontakten. Es ist möglich, sowohl Stifte als auch Buchsen in derselben Gehäuseform zu verwenden. Wahlweise wird die Serie mit Alugehäuse, nickelbeschichtetem oder thermoplastischem Gehäuse angeboten. Die einpoligen Rundsteckverbinder entsprechen im gesteckten Zustand IP67; und als zusätzliche Sicherheit dem IP20-Berührschutz bei offener Steckverbindung. Auf Wunsch ist eine 360°-EMV/RFI-Abschirmung realisierbar. Die HBC-Serie ist für Anwendungen bis zu 1000 V DC ausgelegt und kann Kabelquerschnitte bis zu 70 mm² für die 300 A Versionen und 120 mm² für 500 A Versionen abdecken.

Lütze AG, 8854 Siebnen, Tel. 055 450 23 33, www.luetze.ch

Der Interface-Spezialist Friedrich Lütze stellte auf der SPS ein komplett überarbeitetes Halbleiterrelais-Programm mit insgesamt 24 Typen vor. Bei Halbleiter-Relais, auch als Solid-State-Relais (SSR) bezeichnet, werden die Lasten mit Hilfe von Halbleiterbauelementen geschaltet, auf elektromechanisch bewegte Teile und Kontakte wird verzichtet. Dadurch werden schnelle Schaltzeiten und verschleissfreies Arbeiten gewährleistet, was zu praktisch unbegrenzter Lebensdauer und hoher Zuverlässigkeit führt. Halbleiter-Relais sind daher auch für hohe Schaltfrequenzen und ungünstige Umweltbedingungen (wie explosive Gasgemische) geeignet. Die neue Baureihe ist ausgelegt für Schaltströme von 24 V DC/2 A über 24 DC V/10 A bis 230 V AC/0,75 A. Zentraler Vorteil ist die geringe Breite von lediglich 6,2 mm. Die Montage erfolgt entweder via Schraub- oder Federzuganschluss. Das neue Relais zeichnet sich durch hohe Belastbarkeit beim Schalten von AC- und DC-Lasten aus sowie durch die hohe galvanische Trennung zwischen Ein- und Ausgangskreis. Bei Isolationsspannungen von 2,5 bis 4 kV besitzen die neuen SSR eine hohe Unempfindlichkeit gegenüber elektromagnetischen Störfeldern und Transienten. Zum umfangreichen Zubehör gehören neben Bezeichnungsträgern, Etiketten und Isolationsplatten rote, weisse oder blaue 6-A-Brückenkämme, die in 2-, 3-, 4-, 8- oder 16-poliger Ausführung erhältlich sind. Die Relais werden in geschlossener Bauform inklusive Statusanzeige ausgeliefert und erfüllen IP20.

Murrplastik AG, 8253 Willisdorf TG, Tel. 052 646 06 46, www.murrplastik.ch

Mit der neuen KDP-Mix stellt Murrplastik eine Kabeldurchführung vor, die 2 Funktionen vereint. So können jetzt im Schaltschrankbau Kabel, Pneumatik- und vorkonfektionierte Leitungen mit derselben Kabeldurchführung verkabelt werden. Fast ohne Werkzeugeinsatz, schnell, flexibel und effizient werden die Kabeldurchführungen installiert. Der Montageaufwand und die Fehlerquoten beim erneuten Anbringen der Stecker gehören der Vergangenheit an. Zum Einführen eines Kabels oder Pneumatikschlauchs ist jeweils ein Loch in der Platte vorgestanzt, das sich nach dem Einführen durch einen kurzen Ruck in die Gegenrichtung selbsttätig und dicht nach IP 65 verschliesst. Technischer Hintergrund hierfür ist eine patentierte Stanztechnik. Auch die Verkabelung vorkonfektionierter Kabel mit Steckern, beispielsweise für Sensor- oder Datenleitungen, ist mit wenigen Handgriffen erledigt. Die KDP-MIX wird in 6 Varianten für Kabel bis 16 mm und für 10 bis 21 Kabeleinführungen angeboten. Jeweils 2 konfektionierte Leitungen mit Stecker können mit der KDP-MIX verdrahtet werden. Tüllen für vorkonfektionierte Kabel sind in 13 Grössen erhältlich. Das Unternehmen bietet darüber hinaus ein breites Programm innovativer Kabeldurchführungs- und Kabelhalterungssysteme für Kabel, Pneumatikschläuche und vorkonfektionierte Leitungen.

NTI AG, Lin Mot & Mag Spring, 8957 Spreitenbach, Tel. 056 419 91 91, www.linmot.com

Mit neuen internationalen Zertifikaten baut Linmot seine globale Wettbewerbsfähigkeit aus und stellte auf der SPS gleich mehrere Produkte mit internationalen Approvals vor. Die neu UL-approbierten Servo-Controller der Serie E 1100 eignen sich aufgrund der grossen Flexibilität und des interessanten Preis-Leistungs-Verhältnisses für den Einsatz im Sondermaschinenbau wie auch in OEM-Projekten mit grossen Stückzahlen. Die Controller sind RoHS-konform und somit frei von gefährlichen Substanzen wie Blei, Cadmium und anderen. Die Servo-Controller dieser Serie wurden für den Industrieeinsatz und die Ansteuerung von Linmot-Linearmotoren konzipiert, ermöglichen aber auch die Ansteuerung von rotativen DC- und EC-Motoren mit einer Leistung bis zu 750 W. Die Controller sind in 3 Leistungsklassen mit den Feldbussen Profibus-DP, CANopen, DeviceNet und RS232/485 lieferbar. In Zukunft werden sie zudem mit den 5 gängigsten Ethernet-Protokollen ProfiNet, EtherNet IP, Powerlink, EtherCAT und Sercos III erhältlich sein. Mit einem Produktsortiment von über 800 verschiedenen Linearmotoren und Servo-Controllern zählt dieser Aussteller zu den bedeutendsten Anbietern von Linearmotoren für den Maschinen- und Anlagenbau, für die Automatisierungstechnik sowie für Hersteller von Handlingsmodulen und Montagelinien.

Phoenix Contact AG, 8317 Tagelswangen, Tel. 052 354 55 55, www.phoenixcontact.ch

Die auf der SPS gezeigten robusten E/A-Feldgeräte der Produktlinie Rugged Line in Schutzart IP 65/67 lassen sich dort installieren, wo ihre Funktionalität benötigt wird, also direkt an der Maschine. In Verbindung mit dem Zink-Druckguss-Gehäuse ist eine Montage in unmittelbarer Nähe von Schweisszangen oder Greifern möglich. Das Portfolio der Rugged-Line-Geräte ist um ein Profinet IO-Device ergänzt worden. Damit steht dem Anwender die zukunftsweisende Profinet-Technologie auch im rauen Industrieumfeld zur Verfügung. Das robuste Gehäuse, die Detaildiagnose der angeschlossenen Sensorik/Aktorik sowie der werkzeuglose Gerätetausch sorgen für hohe Verfügbarkeit einer Anlage. Der integrierte Switch ermöglicht den kostengünstigen Aufbau von Linienstrukturen, während die Verwendung frei konfigurierbarer Kanäle die Menge der Gerätetypen einschränkt und damit Ersatzteilkosten reduziert. Steckverbinder mit Push-Pull-Verriegelung für Profinet und Versorgungsspannung, M12-Anschlüssen für die Peripherie und die aufrastbare Geräteelektronik vereinfachen Installation und Inbetriebnahme vor Ort. Verdrahtungsfehler werden so auf ein Minimum reduziert. Umfangreiche Diagnosefunktionen stellen eine schnelle Inbetriebnahme und Fehlerfindung im Störungsfall sicher. Durch die strikte Trennung von Diagnoseanzeigen und Anschlüssen sind alle LEDs für Status und Diagnose gut lesbar und die Kabelabgänge trittsicher angebracht.

Pilz Industrieelektronik GmbH, 5506 Mägenwil, Tel. 062 889 79 30, www.pilz.ch

Für die Servoverstärker PMC-protego D bringt Pilz eine Sicherheitskarte auf den Markt und integriert so die Sicherheit direkt in den Antrieb. Mit dieser Karte ausgestattete Servoverstärker ermöglichen eine sichere Antriebslösung mit zahlreichen Sicherheitsfunktionen: Von sicheren Stopp-Funktionen über sichere Bewegungs- bis hin zu sicheren Bremsfunktionen. In den Servoverstärkern PMC-protego DS sind Steuerungslogik und Bewegungsüberwachung getrennt. Die Bewegung wird dort überwacht, wo sie entsteht, dadurch werden Reaktionszeiten deutlich verkürzt. Die Integration der Sicherheit in den Antrieb - Safe Motion - eröffnet neue Perspektiven für die Zusammenarbeit Mensch/Maschine. So lassen sich Maschinen zum Beispiel bei sicher reduzierter Geschwindigkeit und geöffneten Schutzgittern einrichten. Diese Servoverstärker gewährleisten die Sicherheit anhand der Auswertung interner Systemgrössen. Im Gegensatz zu anderen Lösungen ist kein zweiter Geber notwendig, um SIL 2 (3), PL d (e) oder Kategorie 3 (4) zu erreichen. Mit der Funktion sicherer Bremsentest bietet die Sicherheitskarte die Möglichkeit, den Verschleiss von Bremsen rechtzeitig zu erkennen. Bei den Servoverstärkern erfolgen Ansteuerung und Rückmeldung der Sicherheitsfunktionen über sichere Ein- und Ausgänge. Damit ist Offenheit gegenüber marktgängigen Systemen gewährleistet. Der zusätzliche Steckplatz für Erweiterungskarten bietet die Möglichkeit, gängige Feldbusse durch Stecken einer Optionskarte anzuschliessen.

Rockwell Automation (Schweiz), 5001 Aarau, Tel. 062 889 77 77, www.rockwellautomation.ch

ockwell Automation präsentierte die Software Factory-Talk Vantage Point. Mit dieser Erweiterung der integrierten Produktions- und Performance-Suite Factory Talk können Anwender Webgestützte Dashboards, Trends und Berichte selbst konfigurieren. Die Erweiterung beruht auf der Serviceorientierten Architektur von Factory Talk sowie auf der Technologie von Incuity, einem vor kurzem übernommenen Unternehmen. Die Software kann automatisch auf Fertigungsinformationen von Systemen von Rockwell Automation und auch anderen Anbietern zugreifen. Anwender von Factory Talk Vantage Point können ihre Systeme in kurzer Zeit über einen herkömmlichen Internetbrowser, Bedienerschnittstellen zu MS-Office und vordefinierten Konnektoren zu Systemen anderer Anbieter installieren und konfigurieren. Der sofortige Zugriff auf aufbereitete Fertigungsdaten ermöglicht auf allen Betriebsebenen bessere Überwachung und Steuerung der Produktivität. Diese Software bietet umfassenden, bedarfsorientierten Zugriff auf Informationen und verbessert die Entscheidungsfindung im gesamten Produktionsumfeld. Sie ist in mehreren Versionen erhältlich und erlaubt, den Funktionsumfang individuell zu wählen. Die erste Version - Line Edition - verknüpft die aus der Rockwell Automation Integrated Architecture bereitgestellten Informationen mit Produktionssystemen von Drittanbietern in einer konfigurier- und installierbaren Standardlösung. Sie umfasst vorkonfigurierte Berichte zur Verwaltung von Geräten, Systemen, Alarmen, Ereignissen und Steuerschleifen und kann Berichte über Batches, Produktionsläufe und Schichten erstellen.

Schunk Intec AG, 8134 Adliswil, Tel. 044 710 21 71, info@ch.schunk.com

Der neu entwickelte Torquemotor STM kann ohne Anschlag unendlich drehen und wurde für Einsätze mit hohen Drehmomenten und hoher Dynamik bei wenig Bauraum konzipiert. Die Motoren bilden eine Alternative zu pneumatischen Schwenk-einheiten. Sie können dort eingesetzt werden, wo eine elektrische Lösung angestrebt wird oder Forderungen wie hohe Dynamik, endloses Drehen und kleine Schwenkwinkel eine Rolle spielen. Da sie ohne verschleissanfällige Stossdämpfer auskommen, lassen sich kurze Taktraten realisieren, die erreichbaren Schwenkzeiten werden allein durch die Gesamtmasse des dynamischen Systems begrenzt. Der STM ist mit einem integrierten Inkrementalgeber zur Positionserfassung mit 0,01 Grad Genauigkeit ausgestattet. Er steht in 3 Baugrössen mit 2,5; 5 und 10 Nm Nenndrehmoment und Bauhöhen von 63, 66 und 77 mm zur Verfügung. Je nach Baugrösse wird eine Dauer-Drehgeschwindigkeit von 200 U/min erreicht. Ein grosses Lager kann Kräfte von 2,5; 5 und 10 kN aufnehmen. Die Mittenbohrung ist zur Durchführung von Energieleitungen oder langen Werkstücken geeignet und ermöglicht auch die Überwachung des Arbeitsfeldes durch ein Bildverarbeitungssystem. Der STM kann optional mit pneumatischen Haltebremsen ausgestattet werden, die im drucklosen Zustand 100% des Nenndrehmoments fixieren und Bewegungen sicher verhindern. Die Zwischenkreisspannung beträgt wahlweise 24/48 V DC oder 560 V AC. Für die Ansteuerung kann sowohl der Schunk- MCS-12-Regler mit dem neu entwickelten SMP-Protokoll als auch jedes Standardreglersystem genutzt werden.

Stemmer Imaging AG, 8808 Pfäffikon SZ, Tel. 055 415 90 90, www.stemmer-imaging.ch

Zu den Merkmalen der gezeigten neuen lüfterlosen Kompakt-Bildverarbeitungs-Rechner mit der Bezeichnung CVS Image Station Compact 3 zählen die 2 integrierten PCI-Express-Steckplätze. Die CVS integriert alle für die Bildverarbeitung notwendigen Komponenten und Schnittstellen in einem robusten Stahlblechgehäuse mit Alu-Kühlkörper. Sie verfügt über einen Einbauplatz für eine 2,5"-Festplatte und einen Compact-Flash-Sockel. Zwei leicht zugängliche PCI-Express-Steckplätze ermöglichen den Einsatz von Frame Grabbern verschiedener Leistungsklassen, die eine individuelle Wahl der Kamera zulassen. Die Schnittstellen umfassen darüber hinaus VGA, 2 Gigabit-Ethernet-Anschlüsse, 6x USB 2.0, 3x RS232 und 1x RS232/422/-485. Ausserdem verfügt das System über einen DC-Eingang mit grossem Eingangsspannungsbereich (18 bis 28 V DC) inkl. 90-W-Tischnetzteil und Anschlussmöglichkeit für einen externen Ein-/Ausschalter. Der Embedded-PC unterstützt die Betriebssysteme Windows 2000, XP und XP Embedded. Alle Varianten werden bei Stemmer nach Kundenwunsch zusammengestellt und getestet. Die Software-Bibliothek Common Vision Blox kann dabei von vornherein integriert werden. Durch seine kompakte Bauweise und die Leistungsfähigkeit ist der Rechner für den Einsatz in Bildverarbeitungs-Applikationen prädestiniert, bei denen Rechenleistung auf engstem Raum benötigt wird.