Von Roll mit hohem Bestellungseingang

Redakteur: Susanne Reinshagen

>> Von Roll konnte im ersten Halbjahr 2011 seine Bestellungen stark erhöhen. Vor allem bei den Isolationsprodukten und -systemen sowie bei der Materialtechnik konnten Marktanteile gewonnen werden. Der Bereich Transformatoren litt noch unter dem niedrigen Auftragsbestand vom Vorjahr. Dank neuer Produktpalette steht aber auch hier ein Aufwärtstrend an.

Anbieter zum Thema

Aufwärtstrend bei Von Roll: Das Technologieunternehmen konnte im ersten Halbjahr 2011 seinen Bestellungseingang erhöhen. (Bild:Von Roll)
Aufwärtstrend bei Von Roll: Das Technologieunternehmen konnte im ersten Halbjahr 2011 seinen Bestellungseingang erhöhen. (Bild:Von Roll)

Von Roll litt im ersten Halbjahr 2011 stark unter dem Wechselkurs. Der Umsatz zu aktuellen Wechselkursen verzeichnete einen leichten Rückgang um 1,7% auf CHF 281,1 Mio.. Zu konstanten Wechselkursen konnte der Umsatz jedoch um 10,2% auf CHF 315,3 Mio. gesteigert werden (Vorjahr: CHF 286,1 Mio.). „Von Roll erwirtschaftet rund Dreiviertel des Umsatzes im Euro- und US-Dollarraum. Der starke Schweizer Franken hat sich demnach massgeblich auf unseren Konzernumsatz ausgewirkt“, sagt Matthias Oppermann, CEO der Von Roll Holding AG, „Betrachtet man unser operatives Geschäft zu konstanten Wechselkursen, zeigt sich ein klarer Aufwärtstrend.“

Bestellungseingang zeigt Aufwärtstrend

Auch der Bestellungseingang um Wechselkurseffekte bereinigt stieg im ersten Halbjahr deutlich um 35,2% auf CHF 353,7 Millionen (Vorjahr: CHF 261,6 Millionen). Zu aktuellen Wechselkursen erhöhte sich der Bestellungseingang um 20,8% auf CHF 316,0 Millionen.

Tieferes Betriebsergebnis

Das Betriebsergebnis (EBIT) belief sich zu konstanten Wechselkursen auf CHF 10,3 Mio. im Vergleich zu CHF 11,9 Mio. in der Vorjahresperiode. Zu aktuellen Wechselkursen reduzierte sich das Betriebsergebnis auf CHF 8,8 Mio.. Neben den Wechselkurseffekten spiegelt sich im Betriebsergebnis auch die uneinheitliche Entwicklung der verschiedenen Geschäftsbereiche wider: Von Roll Insulation und Von Roll Composites entwickelten sich positiv und konnten trotz negativem Wechselkurseinfluss einen deutlichen Anstieg ihres Betriebsergebnisses erreichen. Haupttreiber war insbesondere das Geschäft mit Niederspannungsprodukten. Hingegen entwickelte sich das Betriebsergebnis des von Grossprojekten geprägten Geschäftsbereichs Von Roll Transformers aufgrund des niedrigen Auftragsbestandes im Vorjahr negativ und belastete das Betriebsergebnis im ersten Halbjahr 2011 mit rund CHF 3,7 Mio..

Die Bruttogewinnmarge ging von 20,7% auf 18,9% zurück.

(ID:29111650)